1 00:02:05,249 --> 00:02:07,877 Barbara. Yes, Mr. Carrington? 2 00:02:07,985 --> 00:02:11,716 Get Mrs. Carrington for me, will you, please, on her private line? 3 00:02:11,822 --> 00:02:13,790 Yes, sir. 4 00:03:05,442 --> 00:03:07,808 Mr. Carrington. Yes? 5 00:03:07,912 --> 00:03:11,973 There's no answer. Mrs. Carrington must be out. 6 00:03:12,082 --> 00:03:15,449 Well, try her for me again in 20 minutes, will you, please? 7 00:03:15,553 --> 00:03:17,646 Yes, Mr. Carrington. 8 00:03:41,111 --> 00:03:43,011 How does it look? 9 00:03:43,113 --> 00:03:45,274 Dynamite, I think. 10 00:03:45,382 --> 00:03:47,680 Oh,you look wonderful. Really? 11 00:03:47,785 --> 00:03:50,481 Oh, yeah, it looks great. Oh, good. 12 00:03:50,588 --> 00:03:53,751 Thanks for making it. That's what mothers are for. 13 00:03:53,857 --> 00:03:56,758 Listen. I want you to call me when you get to Tania's tonight. 14 00:03:56,860 --> 00:03:59,420 And I want you to call me in the morning so I know what time to pick you up. 15 00:03:59,530 --> 00:04:03,694 Okay. Daddy's gonna be so proud of you. 16 00:04:03,801 --> 00:04:06,167 Yeah. 17 00:04:18,616 --> 00:04:21,016 Oh, thank you, honey. 18 00:04:21,118 --> 00:04:23,018 Where is she? Getting dressed. 19 00:04:23,120 --> 00:04:25,213 She looks beautiful. Just like her mother. 20 00:04:25,322 --> 00:04:29,088 Better. It's nice, isn't it? 21 00:04:29,193 --> 00:04:32,924 Lindsay going out, you and me being able to be alone tonight. 22 00:04:33,030 --> 00:04:37,126 [ Phone Ringing ] I'll get it. Hello. 23 00:04:37,234 --> 00:04:41,261 Hey, Claudia. Yeah. How you doing? Good. Matthew around there? 24 00:04:41,372 --> 00:04:44,637 Yeah, sure,just a minute. It's Walter. 25 00:04:47,211 --> 00:04:50,271 What happened? That old Jeep of yours conk out and you need a lift? 26 00:04:50,381 --> 00:04:52,849 Not this time, boy. 27 00:04:52,950 --> 00:04:57,319 No, unless I've been around this sometimes filthy, sometimes impossible business... 28 00:04:57,421 --> 00:05:01,585 for over 40 years for nothing, then we're getting awful close, boy. 29 00:05:01,692 --> 00:05:05,788 We're at 6,5 50 feet and getting a good show of oil across that shaker. 30 00:05:05,896 --> 00:05:09,388 Maybe you ought to come on out here. 31 00:05:10,734 --> 00:05:14,067 Did you hear me, boy? I hear you, Walter. 32 00:05:14,171 --> 00:05:18,767 Well, come on, come on. You want me to send you your half of the RollsRoyce maybe? 33 00:05:18,876 --> 00:05:22,073 No need for that. I'm on my way. 34 00:05:22,179 --> 00:05:25,410 She's coming in, Claudia. He feels pretty damn sure this time. 35 00:05:25,516 --> 00:05:28,417 Oh, Matthew, that's great. I'll come with you. 36 00:05:28,519 --> 00:05:32,148 Well, uh, I'd like you to, but... 37 00:05:32,256 --> 00:05:35,953 well,you can't, honey. Matthew, I wanna come with you. 38 00:05:36,060 --> 00:05:38,893 I know, but if it does come in... 39 00:05:38,996 --> 00:05:41,794 well, they're gonna be wanting to go out and celebrate and 40 00:05:41,899 --> 00:05:44,163 Well,you understand, don't ya? 41 00:05:44,268 --> 00:05:47,669 Matthew, I really need to be with you tonight. 42 00:05:54,111 --> 00:05:57,569 You just can't. You know what I feel? 43 00:05:57,681 --> 00:06:00,946 I feel that you care more about that damn well than you do about a marriage that is 44 00:06:01,051 --> 00:06:05,044 What? Sinking slowly. Disintegrating. 45 00:06:05,155 --> 00:06:08,989 Don't start on me now. I mean, not now. 46 00:06:09,093 --> 00:06:13,223 What happens when a well comes in, Matthew? Does everybody cheer? 47 00:06:13,330 --> 00:06:14,991 Yeah, everybody cheers. 48 00:06:15,099 --> 00:06:18,364 And what happens after they cheer? They celebrate? 49 00:06:18,469 --> 00:06:21,131 If it comes in, yeah. 50 00:06:21,238 --> 00:06:25,299 Who are you planning on celebrating with, Matthew? Walter and the boys. 51 00:06:25,409 --> 00:06:27,377 Who were you planning on celebrating with... 52 00:06:27,478 --> 00:06:30,242 after you celebrate with Walter and the guys? 53 00:06:35,986 --> 00:06:38,147 What the hell is that supposed to mean? 54 00:06:38,255 --> 00:06:43,192 Exactly what it sounds like. Who, Matthew? What's her name? Who? 55 00:06:43,293 --> 00:06:45,761 I don't think I get your meaning. 56 00:06:45,863 --> 00:06:50,732 Maybe it's my English. Maybe my English isn't that good. With whom, Matthew? 57 00:06:50,834 --> 00:06:53,894 Now I'm real excited and I'm happy. 58 00:06:54,004 --> 00:06:56,063 And this could be just could be 59 00:06:56,173 --> 00:06:59,700 the happiest and most important time of my life. 60 00:06:59,810 --> 00:07:04,679 Now, are you gonna cut out all this and at least allow me that? 61 00:07:18,495 --> 00:07:22,898 Mom, I really don't feel so hot. [ Engine Starts ] 62 00:07:23,000 --> 00:07:25,798 I'd rather not go to some drippy party anyhow. [ Engine Revs, Tires Screech ] 63 00:07:25,903 --> 00:07:29,737 You heard us. Part of it. 64 00:07:29,840 --> 00:07:33,936 Now you don't want to go to Tania's? No. 65 00:07:34,044 --> 00:07:37,172 Come here, baby. Come on. 66 00:07:37,281 --> 00:07:39,806 Now all married people argue. 67 00:07:39,917 --> 00:07:43,353 We do, Tania's parents do. 68 00:07:43,453 --> 00:07:45,887 Everybody who wears a marriage band argues. 69 00:07:45,989 --> 00:07:48,480 Well, maybe, but... 70 00:07:48,592 --> 00:07:51,755 I don't know if they argue that heavy. 71 00:07:51,862 --> 00:07:55,798 If all the husbands and men... 72 00:07:55,899 --> 00:07:57,799 walk out like he just did 73 00:07:57,901 --> 00:08:01,735 Lindsay, he's your father. 74 00:08:01,839 --> 00:08:03,966 He's the best man I've ever known. 75 00:08:04,074 --> 00:08:07,566 I want you to know that, and I don't ever want you to forget it. 76 00:08:07,678 --> 00:08:11,136 And if he has to blow once in a while... 77 00:08:11,248 --> 00:08:14,081 like he said, he's entitled. 78 00:08:16,453 --> 00:08:19,445 Okay. Yeah. 79 00:08:19,556 --> 00:08:22,116 I just don't want to see you get hurt. 80 00:08:22,226 --> 00:08:25,889 I'm not getting hurt. 81 00:08:25,996 --> 00:08:29,488 And what'll hurt me is if you don't want to go to this party tonight... 82 00:08:29,600 --> 00:08:33,127 and you think you have to stay home and babysit me that'll hurt me. 83 00:08:33,237 --> 00:08:36,172 Now come on. You look beautiful. 84 00:08:36,273 --> 00:08:40,209 I want you to go and have a good time. Hmm? 85 00:08:40,310 --> 00:08:44,679 Okay. Good. Go on. 86 00:08:46,717 --> 00:08:48,685 That's my girl. 87 00:08:51,154 --> 00:08:53,122 Go on. 88 00:09:20,284 --> 00:09:22,343 I'm late. Sorry. 89 00:09:26,423 --> 00:09:31,224 Andy Laird came in. Had some news about the overseas situation. 90 00:09:31,328 --> 00:09:33,694 It seems that the crisis over there is lessening somewhat... 91 00:09:33,797 --> 00:09:38,427 and we may be able to get at least half our oil reserves back. 92 00:09:38,535 --> 00:09:40,503 Good news, huh? 93 00:09:49,279 --> 00:09:51,907 Oh. 94 00:09:52,015 --> 00:09:57,078 On the way home, I asked Michael to stop by at Mr.Jurgen's. 95 00:09:57,187 --> 00:10:01,920 It seems that Mr.Jurgen closes up that flower shop promptly at 6:00 every night... 96 00:10:02,025 --> 00:10:04,118 and he sits himself down to dinner... 97 00:10:04,227 --> 00:10:06,923 and nothing's going to interfere. 98 00:10:07,030 --> 00:10:09,555 Why, I was there. It must have been only four minutes after 6.00. 99 00:10:09,666 --> 00:10:15,366 But you know how stubborn the old fella is. He just wouldn't open up the place for me. 100 00:10:15,472 --> 00:10:17,440 How about that? 101 00:10:20,077 --> 00:10:23,877 But then I told him that I happened to be married... 102 00:10:23,981 --> 00:10:27,417 to the most beautiful woman that I'd ever known... 103 00:10:27,517 --> 00:10:29,542 and ever will know. 104 00:10:31,488 --> 00:10:35,720 And that something happened between us the other day that 105 00:10:35,826 --> 00:10:40,092 Well, something that I'm very sorry about... 106 00:10:40,197 --> 00:10:43,064 and deeply ashamed of. 107 00:10:44,501 --> 00:10:47,299 Something that I know hurt her very much and... 108 00:10:47,404 --> 00:10:52,068 something that could have damaged her faith in me and her love for me. 109 00:10:57,881 --> 00:11:01,009 Well, anyway... 110 00:11:01,118 --> 00:11:03,279 Mr.Jurgen finally put down his fork... 111 00:11:03,387 --> 00:11:08,086 and he left the rest of his Rouladen mit dumplings sitting in the plate... 112 00:11:08,191 --> 00:11:11,092 and he went down and he opened up the shop for me... 113 00:11:11,194 --> 00:11:13,128 so I could buy these and... 114 00:11:13,230 --> 00:11:17,394 tell you how truly sorry that I was. 115 00:11:24,674 --> 00:11:27,234 Would you open them, please, Krystle? 116 00:11:42,259 --> 00:11:44,454 The old fuchsia routine. 117 00:11:45,695 --> 00:11:47,856 It worked for me once. 118 00:11:53,904 --> 00:11:55,804 Oh, Krystle... 119 00:11:57,841 --> 00:12:01,572 you seem to have the strangest kind of power over me. 120 00:12:04,981 --> 00:12:09,611 It's just that it's not my nature to have anyone affect me this way... 121 00:12:09,719 --> 00:12:12,688 to be so close to me. 122 00:12:15,058 --> 00:12:19,392 It's not that I wanted the child that much; it's just that... 123 00:12:19,496 --> 00:12:22,829 I wanted a part of me... 124 00:12:24,334 --> 00:12:26,996 to live inside you... 125 00:12:27,104 --> 00:12:30,073 to be with you 126 00:12:30,173 --> 00:12:32,733 to be with you after I'm gone. 127 00:12:47,724 --> 00:12:52,286 Oh, Blake, you're not going anywhere. 128 00:12:55,065 --> 00:12:57,056 Maybe,just maybe... 129 00:12:57,167 --> 00:13:00,933 if you loved me, I could live forever. 130 00:13:30,467 --> 00:13:34,631 [ Walter ] We've been here all night. I hope something happens soon. 131 00:13:40,210 --> 00:13:42,735 What are you thinking? 132 00:13:42,846 --> 00:13:47,374 I'm thinking just what I thought on my last job and the one before that. 133 00:13:47,484 --> 00:13:49,748 I'm nervous as hell. How about you? 134 00:13:49,853 --> 00:13:52,788 Same. The same. 135 00:14:24,821 --> 00:14:27,221 Want to dance? 136 00:14:27,324 --> 00:14:29,383 No, thanks, Christopher. 137 00:14:29,492 --> 00:14:32,086 Boy, you're really into this. Why'd you even come tonight anyway? 138 00:14:32,195 --> 00:14:35,221 Because she's my best friend, and I invited her, turkey. 139 00:14:35,332 --> 00:14:38,631 You want to dance? Later. 140 00:14:41,338 --> 00:14:43,238 He's right, you know. 141 00:14:43,340 --> 00:14:47,640 You look real cheerful. I'm not feeling so hot tonight. 142 00:14:47,744 --> 00:14:50,872 Well, don't let my mother, the hypochondriac, hear it. 143 00:14:50,981 --> 00:14:53,973 She'll figure it's contagious, and, poof, there'll go the whole party. 144 00:14:55,685 --> 00:14:58,415 Did you call your mom? Yeah, but she didn't answer. 145 00:14:58,521 --> 00:15:01,149 Oh. She's probably in the shower or something. 146 00:15:01,258 --> 00:15:04,557 Why don't you go ahead and try again while I get some more potato chips. 147 00:15:04,661 --> 00:15:09,724 BecauseJohnny Epstein and Christopher are eating like their fathers went on welfare. 148 00:16:33,850 --> 00:16:37,183 Can I have a martini, please? Martini coming up. 149 00:16:38,788 --> 00:16:41,154 Hi. 150 00:16:41,257 --> 00:16:43,487 Hi. First time here? 151 00:16:43,593 --> 00:16:45,823 Mmhmm. 152 00:16:45,929 --> 00:16:47,954 Hey, haven't we met somewhere before? 153 00:16:48,064 --> 00:16:49,793 No. 154 00:16:49,899 --> 00:16:54,666 Hmm. I guess you've never been to Detroit. Great city. 155 00:16:54,771 --> 00:16:57,103 I keep hearing a lot about it. 156 00:16:57,207 --> 00:17:01,303 Want to hear more, the real inside stuff? 157 00:17:01,411 --> 00:17:05,245 I mean, about what really goes on in Grosse Pointe? 158 00:17:05,348 --> 00:17:07,111 Not particularly. 159 00:17:07,217 --> 00:17:10,084 Okay. 160 00:17:20,263 --> 00:17:22,322 You have excellent taste. 161 00:17:23,733 --> 00:17:25,894 He's a creep. 162 00:17:26,002 --> 00:17:31,463 A certifiable, bona fide, doubledigit I.Q. creep. Yeah. 163 00:17:31,574 --> 00:17:35,704 As a matter of fact, that guy is the sovereign state of Michigan's gift to creepdom. 164 00:17:35,812 --> 00:17:40,579 Now, on the other hand, I am generally regarded as fairly likable... 165 00:17:40,683 --> 00:17:42,583 reasonably good looking 166 00:17:42,685 --> 00:17:46,212 I'm a whiz at my job. And very modest. 167 00:17:47,590 --> 00:17:50,582 I'm an account executive for Marlin Cosmetics. 168 00:17:50,693 --> 00:17:55,790 My name is Lawrence Armstrong, and I'm known as Larry to my friends, both old and new. 169 00:17:55,899 --> 00:17:59,562 What's your name? Claudia. 170 00:17:59,669 --> 00:18:02,467 It's nice to meet you, Claudia. Paul. 171 00:18:02,572 --> 00:18:05,973 You'll be so kind as to put Claudia's drink on my bill? Will do. 172 00:19:21,651 --> 00:19:24,779 No, please! Oh, please. Please 173 00:19:24,888 --> 00:19:27,482 Stop. Hey, ease up. 174 00:19:28,992 --> 00:19:32,928 All right, look. I'm sorry if I came on a little too fast. 175 00:19:33,029 --> 00:19:36,157 Why don't we go upstairs and have a drink? No. 176 00:19:37,267 --> 00:19:39,701 No? 177 00:19:39,802 --> 00:19:42,430 Claudia, we just spent practically the whole evening together. 178 00:19:42,539 --> 00:19:45,133 I mean, what was the point of coming here to my apartment? 179 00:19:45,241 --> 00:19:47,903 Now I thought that we were having a real good time together... 180 00:19:48,011 --> 00:19:50,002 that we felt something for each other. 181 00:19:50,113 --> 00:19:54,140 I made a mistake. I'm married. 182 00:19:55,418 --> 00:19:57,784 So am I. What difference does that make? 183 00:19:57,887 --> 00:19:59,855 Please. Please. 184 00:19:59,956 --> 00:20:03,448 Hey, what the hell are you, some kind of a tease? 185 00:20:52,642 --> 00:20:54,542 Mind if I come in? 186 00:20:54,644 --> 00:20:58,136 Does it make any difference if I mind? 187 00:20:58,247 --> 00:21:01,910 You're the boss's daughter. I'm paid to do what I'm told. 188 00:21:09,325 --> 00:21:11,316 I couldn't sleep. 189 00:21:11,427 --> 00:21:16,364 Besides, I was kind of bored, what with Jeff away and all. 190 00:21:16,466 --> 00:21:19,731 You look more bored when he's around. 191 00:21:19,836 --> 00:21:22,066 Cheap shot, Michael. 192 00:21:22,171 --> 00:21:26,198 Makes us even. This is some kind of cheap visit, isn't it? 193 00:21:27,744 --> 00:21:31,373 Only it so happens that now that you're a... 194 00:21:31,481 --> 00:21:33,642 married woman... 195 00:21:33,750 --> 00:21:36,514 far be it for me to take advantage of the fact. 196 00:21:36,619 --> 00:21:40,214 Boy, that English wench must be something terrific. 197 00:21:40,323 --> 00:21:42,188 What wench? 198 00:21:42,291 --> 00:21:45,749 Colby's secretary. Janet, is it? 199 00:21:45,862 --> 00:21:48,558 Oh.Jennifer. 200 00:21:48,665 --> 00:21:51,293 ""Oh.Jennifer.'' 201 00:21:51,401 --> 00:21:54,564 Well, I understand that you and ""Oh,Jennifer''... 202 00:21:54,671 --> 00:21:57,868 have become quite close, as it were. 203 00:21:57,974 --> 00:22:00,738 As it were. 204 00:22:00,843 --> 00:22:02,902 How is she? 205 00:22:05,348 --> 00:22:08,681 Well, now, that's a [ Clears Throat ] 206 00:22:08,785 --> 00:22:11,777 that's a real big order. 207 00:22:15,024 --> 00:22:17,322 Know what I like the most about her... 208 00:22:18,695 --> 00:22:20,822 hard as it'll be for you to believe? 209 00:22:20,930 --> 00:22:23,057 What, pray tell? 210 00:22:23,166 --> 00:22:25,225 Her accent... 211 00:22:26,436 --> 00:22:29,166 and the way she talks... 212 00:22:29,272 --> 00:22:32,173 and the things she knows and says. 213 00:22:32,275 --> 00:22:34,641 About her boss and me? 214 00:22:34,744 --> 00:22:38,305 You and Cecil? A little bit, yeah. 215 00:22:38,414 --> 00:22:40,405 Yeah, I'll bet a little. 216 00:22:40,516 --> 00:22:44,646 I don't think she's particularly interested in you, Fallon. 217 00:22:44,754 --> 00:22:49,248 Not when it comes to the fine, upstanding Carrington clan. 218 00:22:51,127 --> 00:22:53,186 But Mrs. Carrington 219 00:22:54,731 --> 00:22:56,665 Krystle Carrington. 220 00:22:56,766 --> 00:22:59,963 Now therein lies 221 00:23:00,069 --> 00:23:02,594 lays 222 00:23:02,705 --> 00:23:04,605 lies another story. 223 00:23:07,777 --> 00:23:12,646 Which you are going to tell me. Why should I? 224 00:23:12,749 --> 00:23:14,717 I don't owe you anything. 225 00:23:14,817 --> 00:23:18,446 Well, because if you don't tell me what I wanna know... 226 00:23:18,554 --> 00:23:20,784 I'm going to have to assault you 227 00:23:20,890 --> 00:23:25,520 despite your best efforts destroy your reputation. 228 00:23:32,268 --> 00:23:34,168 Tell me about my father's wife. 229 00:23:38,241 --> 00:23:43,304 Well, now, it, uh, seems that Jennifer knows the secretary 230 00:23:43,412 --> 00:23:45,778 private secretary 231 00:23:45,882 --> 00:23:48,407 another English wench, as you'd put it 232 00:23:48,518 --> 00:23:51,419 of a loan shark by the name of Volkert. 233 00:23:51,521 --> 00:23:55,457 And it seems that one day not too long ago... 234 00:23:55,558 --> 00:23:58,288 your father's wife paid him a visit... 235 00:23:58,394 --> 00:24:00,385 along with some jewelry. 236 00:24:02,465 --> 00:24:05,400 And that when she left his office... 237 00:24:05,501 --> 00:24:10,529 she was about $40,000 richer. 238 00:24:15,878 --> 00:24:17,846 You want me to go on? 239 00:24:17,947 --> 00:24:20,415 Yes, go on. 240 00:24:20,516 --> 00:24:22,780 Say ""please.'' 241 00:24:24,787 --> 00:24:29,053 Michael, I said it. Go on. 242 00:24:30,459 --> 00:24:33,826 Your father ever finds out about this, and he'll kill me... 243 00:24:33,930 --> 00:24:36,091 and the lady's liable to get hurt. 244 00:24:36,199 --> 00:24:39,760 He won't find out... from me. 245 00:24:39,869 --> 00:24:41,769 Go on. 246 00:24:43,039 --> 00:24:44,939 Please? 247 00:25:01,490 --> 00:25:03,390 Hello? 248 00:25:03,492 --> 00:25:05,790 It's Claudia, Steven. 249 00:25:08,164 --> 00:25:11,099 I'm in trouble. 250 00:25:11,200 --> 00:25:13,430 I didn't know who else to call. 251 00:25:15,304 --> 00:25:17,272 Where? 252 00:25:18,341 --> 00:25:22,607 Uh, give me about 1 5 minutes, okay? 253 00:25:30,219 --> 00:25:34,383 Where have you been? Slumming. Where are you going? 254 00:25:34,490 --> 00:25:38,824 Emergency. What time is it, anyway? 255 00:25:38,928 --> 00:25:42,591 Digital's not working. Oh, did your biorhythm screw up the works? 256 00:25:42,698 --> 00:25:45,861 What kind of an emergency? Steven? [ Door Opens ] 257 00:25:51,974 --> 00:25:55,774 I'm sorry. I I needed a friend tonight. 258 00:25:56,879 --> 00:26:00,110 I don't know what got into me tonight. 259 00:26:00,216 --> 00:26:02,116 That bar... 260 00:26:03,185 --> 00:26:05,585 that man. 261 00:26:05,688 --> 00:26:08,452 I've never done anything like that in my life. 262 00:26:08,557 --> 00:26:11,583 But you didn't do anything. 263 00:26:11,694 --> 00:26:13,662 I almost did. 264 00:26:15,097 --> 00:26:17,122 Come on. 265 00:26:17,233 --> 00:26:19,701 You feeling better? 266 00:26:21,337 --> 00:26:23,305 Yeah, a little. 267 00:26:23,406 --> 00:26:26,102 I feel safe with you. [ Scoffs ] 268 00:26:27,710 --> 00:26:32,807 I don't mean ""safe.'' I mean, I feel good with you. 269 00:26:32,915 --> 00:26:35,713 Even after I made a pass at you? 270 00:26:35,818 --> 00:26:40,312 Steven, a stolen kiss in that messy kitchen 271 00:26:41,991 --> 00:26:43,959 it's hardly a pass. 272 00:26:45,094 --> 00:26:48,188 It's hardly an affair. 273 00:26:48,297 --> 00:26:51,323 Anyway, I thought of it as a brotherly kiss. 274 00:26:51,434 --> 00:26:53,334 Oh, did you now? 275 00:26:53,436 --> 00:26:55,996 Well, I mean... 276 00:26:56,105 --> 00:26:59,541 it was very sweet and sensitive... 277 00:26:59,642 --> 00:27:01,542 like you are. 278 00:27:03,813 --> 00:27:07,408 Don't ever change, Steven. Promise me. 279 00:27:07,516 --> 00:27:10,212 I promise. 280 00:27:17,326 --> 00:27:20,762 I should go home. Where are you going in the morning? 281 00:27:20,863 --> 00:27:24,026 Uh, our cabin. Up on the lake. 282 00:27:24,133 --> 00:27:26,033 Manchester Lake. You know where it is? 283 00:27:26,135 --> 00:27:29,161 Yeah. 284 00:27:29,271 --> 00:27:32,399 I go there sometimes, to be by myself... 285 00:27:32,508 --> 00:27:35,705 and just to... get away. 286 00:27:39,949 --> 00:27:43,578 I know what you mean. It sounds great. 287 00:27:45,755 --> 00:27:47,780 I wish I could go with you. 288 00:27:52,928 --> 00:27:55,829 I should get back to my car now. 289 00:28:09,578 --> 00:28:12,638 Morning. Is Daddy sleeping in? 290 00:28:12,748 --> 00:28:15,239 No. He got up early and went to the club. 291 00:28:15,351 --> 00:28:18,115 Then he's going riding. Oh, good for him. The sun'll do him good. 292 00:28:18,220 --> 00:28:21,656 He's been looking sallow lately. Yuck! 293 00:28:21,757 --> 00:28:26,785 These eggs look powdered. Could I have some softboiled eggs, please? 294 00:28:26,896 --> 00:28:31,299 You ever get the feeling that someone in the kitchen is doing a little pocketing on the side? 295 00:28:38,040 --> 00:28:40,235 Krystle, what are you wearing to the party tonight? 296 00:28:40,342 --> 00:28:43,743 I mean, so that we don't clash, heaven forfend. 297 00:28:43,846 --> 00:28:45,939 You mean the Randolph party? 298 00:28:46,048 --> 00:28:48,073 Your father and I decided not to go. 299 00:28:48,184 --> 00:28:51,676 Oh, I don't blame you. Bores. 300 00:28:51,787 --> 00:28:53,948 But I promised Lenore I'd be there, so 301 00:28:57,126 --> 00:28:59,617 Can I ask a favor of you? Sure. What? 302 00:28:59,728 --> 00:29:04,062 Can I borrow your necklace to wear? The emerald job? 303 00:29:05,801 --> 00:29:08,668 Just for tonight? 304 00:29:08,771 --> 00:29:10,739 Of course. 305 00:29:10,840 --> 00:29:14,901 You sure you don't mind? No. 306 00:29:16,112 --> 00:29:18,410 Thanks. 307 00:29:56,352 --> 00:29:59,480 [ Knocking ] Just a minute. 308 00:29:59,588 --> 00:30:01,556 Come in. 309 00:30:04,727 --> 00:30:09,630 Wait till Lenore comes down those stairs wearing those river pebbles she calls emeralds. 310 00:30:09,732 --> 00:30:14,169 She'll make Fritzie sell the Corniche and fly to South America for replacements. 311 00:30:23,412 --> 00:30:27,371 You know, I remember the first time I saw these. 312 00:30:27,483 --> 00:30:29,713 Daddy and I went shopping before the wedding. 313 00:30:29,818 --> 00:30:32,810 He said he wanted to get you something really special... 314 00:30:32,922 --> 00:30:36,289 and he wanted me to help him decide. 315 00:30:36,392 --> 00:30:38,758 Well, I saw these and I said, ""Right. 316 00:30:38,861 --> 00:30:41,159 They will turn any woman into a princess.'' 317 00:30:41,263 --> 00:30:44,994 You were in Reno when your father bought me the necklace, Fallon. 318 00:30:46,402 --> 00:30:48,927 Was I? [ Chuckles ] 319 00:30:49,038 --> 00:30:52,565 Oh, yeah. Of course. I must be confusing it with something else. 320 00:30:52,675 --> 00:30:55,143 Getting old. 321 00:30:55,244 --> 00:30:58,645 Well, I can't take them. 322 00:30:58,747 --> 00:31:03,582 I mean, they're yours, sparkling with love and sentiment and God knows what. 323 00:31:07,389 --> 00:31:09,482 Is there something you want to have out with me, Fallon? 324 00:31:09,592 --> 00:31:14,859 Krystle, what a melodramatic question. Have what out? 325 00:31:14,964 --> 00:31:20,129 If it's that sweet talk I overheard between you and Matthew, I mean, it was a party. 326 00:31:20,236 --> 00:31:22,727 We, all of us, say things at parties. 327 00:31:22,838 --> 00:31:28,140 I mean, if I had been quoted after two sips of champagne. Really, have what out? 328 00:31:30,813 --> 00:31:32,713 Never mind. 329 00:32:19,061 --> 00:32:21,052 [ Dr.Jordan ] Newjob bugging you? 330 00:32:21,163 --> 00:32:23,131 Nope. 331 00:32:24,199 --> 00:32:26,724 I like the job. 332 00:32:26,835 --> 00:32:29,895 I mean, I think it's the job that's saving me 333 00:32:30,005 --> 00:32:31,905 the job and Lindsay. 334 00:32:32,007 --> 00:32:36,671 Lindsay? How? She likes me, and that makes me feel really good. 335 00:32:36,779 --> 00:32:41,113 So far, so good. Now about the real rotten. 336 00:32:45,087 --> 00:32:47,078 I went to a singles bar last night. 337 00:32:47,189 --> 00:32:51,626 I got smashed, and I let this man pick me up. 338 00:32:51,727 --> 00:32:53,991 That's not true. I picked him up. 339 00:32:54,096 --> 00:32:57,588 Now what is wrong with me? Am I some kind of an animal? A hooker? 340 00:33:06,175 --> 00:33:08,871 What did Matthew say when you got home? 341 00:33:08,977 --> 00:33:11,571 Matthew wasn't there. 342 00:33:11,680 --> 00:33:15,013 Matthew was at the drill site. His partner called. 343 00:33:17,086 --> 00:33:19,384 Go on. I exploded. 344 00:33:19,488 --> 00:33:21,479 Why? Because I wanted to go with him. 345 00:33:21,590 --> 00:33:23,649 I asked him if I could, and he said no. 346 00:33:25,794 --> 00:33:28,786 What did you feel? Do you think he was wrong? 347 00:33:28,897 --> 00:33:31,991 Yes, I thought he was wrong. What do you think now? 348 00:33:32,101 --> 00:33:36,470 Now I think that maybe I was the one that was wrong. 349 00:33:41,210 --> 00:33:46,807 Now I think that I am concerned about myself picking up strange men in bars. 350 00:33:46,915 --> 00:33:49,440 I'm concerned about my life. 351 00:33:49,551 --> 00:33:52,349 Am I ever going to get it together? Ever? 352 00:33:52,454 --> 00:33:54,945 I am concerned about Matthew. 353 00:33:55,057 --> 00:33:57,787 Why can't I even get him to respond to me? 354 00:33:57,893 --> 00:34:01,260 Sexually? Still? Yes, sexually still. 355 00:34:01,363 --> 00:34:04,992 Emotionally. Verbally. Name it. 356 00:34:05,100 --> 00:34:09,503 And that is why you picked up a man, and you had a fight with your husband... 357 00:34:09,605 --> 00:34:12,631 and you are sitting here now, fighting back the tears which you refuse to let out. 358 00:34:15,544 --> 00:34:18,479 It's Matthew you're angry with, isn't it? 359 00:34:21,183 --> 00:34:24,448 You've been hinting for sometime now about another woman. 360 00:34:24,553 --> 00:34:27,386 Are you gonna talk about that, or we gonna pretend it doesn't exist? 361 00:34:34,763 --> 00:34:36,856 His exboss's wife. 362 00:34:36,965 --> 00:34:39,297 I'm not interested in who. 363 00:34:39,401 --> 00:34:42,393 I'm interested in whether or not you've confronted Matthew with this yet. 364 00:34:42,504 --> 00:34:45,496 How do you know it's true? 365 00:34:45,607 --> 00:34:50,704 Have you talked about it with him, given him a chance to at least defend himself? 366 00:34:50,813 --> 00:34:53,145 No, I haven't. 367 00:34:54,183 --> 00:34:56,947 I don't have to. 368 00:34:57,052 --> 00:34:59,520 Because in my heart... 369 00:34:59,621 --> 00:35:02,590 I know he loves her... 370 00:35:02,691 --> 00:35:05,216 not me. 371 00:35:48,303 --> 00:35:50,294 Hello, Claudia. 372 00:35:50,405 --> 00:35:52,373 Mrs. Carrington. 373 00:35:54,843 --> 00:35:58,301 Call me Krystle. How's your family? 374 00:35:58,413 --> 00:36:00,472 Matthew's fine. 375 00:36:02,184 --> 00:36:04,709 He's at the drill site waiting for good news. 376 00:36:04,820 --> 00:36:07,084 That's great. 377 00:36:12,828 --> 00:36:16,992 Do you come here often? I used to. 378 00:36:17,099 --> 00:36:20,694 Hmm. I never used to. 379 00:36:20,802 --> 00:36:23,828 But I'm beginning to appreciate new things. 380 00:36:25,474 --> 00:36:30,434 How wonderful to have that gift, that that talent. 381 00:36:30,546 --> 00:36:34,880 There are all kinds of talents, Mrs. Carrington. 382 00:36:36,585 --> 00:36:39,520 There's the talent of being beautiful... 383 00:36:39,621 --> 00:36:43,182 and getting any man that you want to fall in love with you. 384 00:36:43,292 --> 00:36:45,453 There's the talent of getting what you want out oflife. 385 00:36:45,561 --> 00:36:48,291 Now that's a true talent, isn't it? 386 00:36:48,397 --> 00:36:53,528 Sorry. I hope that doesn't sound like a strange question coming from someone with my background. 387 00:36:56,872 --> 00:37:00,774 Your past is past, Claudia. It could happen to any of us. 388 00:37:00,876 --> 00:37:04,107 Don't you be nice to me, because I'm not here to be nice to you. 389 00:37:04,212 --> 00:37:08,672 I'm not here by accident, either. I called your house to see where you were. 390 00:37:08,784 --> 00:37:10,877 You see... 391 00:37:10,986 --> 00:37:15,013 I think that you and my husband slept together when I was in the hospital. 392 00:37:22,664 --> 00:37:24,894 Have you asked Matthew about this? 393 00:37:25,000 --> 00:37:27,161 I'm asking you. 394 00:37:31,306 --> 00:37:33,638 That's very unfair, Claudia. 395 00:37:35,010 --> 00:37:39,640 Matthew's your husband. I'm nothing to you. 396 00:37:39,748 --> 00:37:43,013 And Blake Carrington is your husband. 397 00:37:43,118 --> 00:37:45,643 What is it that you want? 398 00:37:45,754 --> 00:37:49,554 I mean, don't you already have enough? 399 00:38:40,976 --> 00:38:44,639 Damn, I think we got something, Walter. Yeah, we do, boy. We do. 400 00:38:49,518 --> 00:38:52,214 Hey, something's about to happen over here! 401 00:39:35,697 --> 00:39:37,631 [ Blake ] Any word from Jeff?. 402 00:39:37,733 --> 00:39:41,499 Yeah, he called from Paris. He's hating it, he says. 403 00:39:41,603 --> 00:39:45,767 Might be nice if you joined him over there. You trying to get rid of me? 404 00:39:45,874 --> 00:39:49,776 No, I just know how much he'd like to have you with him. 405 00:39:49,878 --> 00:39:52,073 You need me here. To do what? 406 00:39:52,180 --> 00:39:54,444 Well, brush off and polish your boots. 407 00:39:54,549 --> 00:39:56,983 Fallon, you have a husband now. 408 00:39:57,085 --> 00:39:59,019 I hate the George Cinq Hotel. 409 00:39:59,121 --> 00:40:02,852 Call him up. Tell him you're coming and for him to move to the Meurice. 410 00:40:02,958 --> 00:40:04,983 I loathe the Meurice. 411 00:40:05,093 --> 00:40:08,392 Do you know they used it for Nazi headquarters during the war? 412 00:40:08,497 --> 00:40:13,196 Suppose I found myself sleeping in Field Marshal Goering's favorite room? 413 00:40:13,301 --> 00:40:17,032 I tell you, if it comes to a showdown between you and Goering's ghost... 414 00:40:17,139 --> 00:40:19,699 you know where I'd put my money. 415 00:40:25,213 --> 00:40:27,113 Have you heard? What? 416 00:40:27,215 --> 00:40:30,082 LankershimBlaisdel Number 1 . What about them? 417 00:40:30,185 --> 00:40:33,416 The well came in this morning, 1 1 :00. 418 00:40:40,061 --> 00:40:42,029 Hmm. 419 00:41:05,387 --> 00:41:07,753 *[ Ends ] Here you go, fellas. 420 00:41:07,856 --> 00:41:10,017 [ Chuckles ] All right, hold it now. 421 00:41:10,125 --> 00:41:13,219 Let's have a little quiet here. I, uh 422 00:41:13,328 --> 00:41:15,819 I'd like to propose a toast... 423 00:41:15,931 --> 00:41:19,298 to a man that's been like a father to me. 424 00:41:19,401 --> 00:41:24,737 A man who taught me a lot aboutabout life. 425 00:41:24,840 --> 00:41:27,673 To Walter Lankershim. 426 00:41:27,776 --> 00:41:30,336 You see, this this guy here... 427 00:41:30,445 --> 00:41:33,778 he's the one who had the guts, the courage and the brains 428 00:41:33,882 --> 00:41:36,476 Tell 'em! [ All Chuckle ] 429 00:41:36,585 --> 00:41:39,281 the one who smelled it down there 430 00:41:39,387 --> 00:41:42,083 [ Chuckles ] oil 431 00:41:42,190 --> 00:41:45,990 when every damn major oil company around here passed over this land. 432 00:41:46,094 --> 00:41:50,155 Including Carrington and his dumb leasehounds. Yeah! 433 00:41:50,265 --> 00:41:54,292 Yeah, but they got into it a little too late, didn't they? Even for dumb! 434 00:41:54,402 --> 00:41:57,496 [ All Shout Agreement ] Well, all right. 435 00:41:57,606 --> 00:42:01,440 So, hold it. So, to Walter Lankershim. 436 00:42:01,543 --> 00:42:04,011 The man who had the foresight to go out there and buy those leases... 437 00:42:04,112 --> 00:42:07,240 with the money he got from a hundred farmers... 438 00:42:07,349 --> 00:42:09,715 by begging and pleading... 439 00:42:09,818 --> 00:42:14,881 and, well, shall we say just a little bit of manipulating. 440 00:42:14,990 --> 00:42:17,652 You? Just a little. 441 00:42:17,759 --> 00:42:20,455 I'll drink to that. Yeah! 442 00:42:21,997 --> 00:42:24,761 Now I want to give a toast, and I want to say... 443 00:42:24,866 --> 00:42:29,269 the only serious thing that I'm gonna say all evening, maybe forever. 444 00:42:29,371 --> 00:42:32,932 I want to give a toast to my friend... 445 00:42:33,041 --> 00:42:35,066 Matthew... 446 00:42:35,176 --> 00:42:38,009 who gave up the security of a major oil company... 447 00:42:38,113 --> 00:42:40,741 and the security of a check every week... 448 00:42:40,849 --> 00:42:44,717 to come in on 50% of nothing but a dream. 449 00:42:44,819 --> 00:42:49,449 A dream that now, thanks to you boys, and thanks to Matthew, is a reality. 450 00:42:49,557 --> 00:42:53,288 To Matthew Blaisdel! [ All Cheering ] 451 00:42:53,395 --> 00:42:55,863 Mmm. Okay. 452 00:42:55,964 --> 00:42:58,296 Now that we've got this guy in a mellow mood... 453 00:42:58,400 --> 00:43:01,301 what do you say we get him over to the piano to play us a little tune? 454 00:43:05,307 --> 00:43:07,605 I mean, like Padrewski... 455 00:43:07,709 --> 00:43:10,542 and Stradivarius and Horowitz and Terry Bradshaw... 456 00:43:10,645 --> 00:43:14,445 and all the other great musicians that have passed on before me... 457 00:43:14,549 --> 00:43:19,885 how could I say no to such a devout group of oilmen... 458 00:43:19,988 --> 00:43:23,082 and toolpushers and riggers and musicologists? 459 00:43:23,191 --> 00:43:25,921 That's us! Ha! 460 00:44:12,841 --> 00:44:16,004 Where's your mother? I didn't see the car. She's out. 461 00:44:16,111 --> 00:44:19,638 Where? I don't know. She phoned. 462 00:44:19,748 --> 00:44:22,774 She said that she might be out for a while. 463 00:44:22,884 --> 00:44:26,342 She told me to go back to Tania's if you got too late. 464 00:44:29,557 --> 00:44:31,320 Hmm. 465 00:44:31,426 --> 00:44:35,192 Well, guess what. 466 00:44:36,865 --> 00:44:40,824 I got some good news. The well came in. 467 00:44:40,935 --> 00:44:43,426 That's good. 468 00:44:49,210 --> 00:44:51,508 I thought I might bring you a little present. 469 00:44:51,613 --> 00:44:55,310 I kind of think you're partial to chocolatecovered Brazils. 470 00:44:55,417 --> 00:44:57,612 I am. Thank you. You're welcome. 471 00:44:57,719 --> 00:45:02,088 I got this for Mom. It's a Beatles album she always liked. 472 00:45:02,190 --> 00:45:05,455 In fact, it's the first song we heard when we first met. 473 00:45:15,537 --> 00:45:17,562 Well, honey, you can do that later. 474 00:45:17,672 --> 00:45:20,300 [ Sharply ] I want to do it now. 475 00:45:21,776 --> 00:45:24,540 Hey. Come here. 476 00:45:32,454 --> 00:45:34,513 Okay. 477 00:45:34,622 --> 00:45:36,886 Unload on your old man. What is it? 478 00:45:37,025 --> 00:45:39,619 Nothing. 479 00:45:39,727 --> 00:45:42,457 Problem at school? 480 00:45:42,564 --> 00:45:44,759 Yeah. 481 00:45:44,866 --> 00:45:48,632 Sometimes I feel bad about dropping out of the play... 482 00:45:48,736 --> 00:45:52,672 after Mom finished making the costume and everything. 483 00:45:58,046 --> 00:46:01,607 Lindsay, you're talking to your father now. 484 00:46:03,518 --> 00:46:06,009 What is it? 485 00:46:13,795 --> 00:46:16,525 Am I a bastard? 486 00:46:16,631 --> 00:46:20,226 Hey, hey, hey. What kind of a question is that? 487 00:46:20,335 --> 00:46:22,428 Well, that's what you call them, isn't it? 488 00:46:22,537 --> 00:46:25,062 People who are born when their parents aren't married? 489 00:46:25,173 --> 00:46:27,539 Lindsay, where'd you ever get such a notion? 490 00:46:29,310 --> 00:46:31,835 I looked up your marriage license. 491 00:46:33,248 --> 00:46:36,547 I see. 492 00:46:36,651 --> 00:46:42,248 I went to the hall of records, or whatever you call it, and I looked it up. 493 00:46:44,425 --> 00:46:48,054 Well, you listen to me very carefully. 494 00:46:49,497 --> 00:46:54,196 Your mother and I, we were young, and we were kids... 495 00:46:54,302 --> 00:46:57,738 but we loved each other very much. 496 00:47:00,308 --> 00:47:02,606 So... 497 00:47:02,710 --> 00:47:06,271 by having it happen before it should have happened... 498 00:47:06,381 --> 00:47:08,679 doesn't mean anything. 499 00:47:08,783 --> 00:47:14,050 It just means that we both love you that much more. 500 00:47:15,623 --> 00:47:19,753 You say that you loved Mom when it happened. 501 00:47:19,861 --> 00:47:22,159 Yes. 502 00:47:22,263 --> 00:47:25,255 Do you love her now? 503 00:47:25,366 --> 00:47:29,393 I mean, more than anything in the whole world, including me? 504 00:47:29,504 --> 00:47:32,735 Well, sure I do, honey, but I love you in a different way. 505 00:47:32,840 --> 00:47:38,369 Do you love her more than anything... 506 00:47:38,479 --> 00:47:41,937 in the whole world, period? 507 00:47:42,050 --> 00:47:44,678 Yes. 508 00:47:47,755 --> 00:47:50,155 I don't think so, Daddy. 509 00:47:57,365 --> 00:48:00,664 I'm glad about your well. 510 00:48:16,751 --> 00:48:19,515 What did Krystle say? 511 00:48:19,621 --> 00:48:22,522 She said ask your husband. 512 00:48:22,624 --> 00:48:24,819 Did you? 513 00:48:24,926 --> 00:48:28,885 Don't you see? By her saying nothing, she was saying it was true. 514 00:48:30,632 --> 00:48:32,930 Here. Here's some wine. 515 00:48:35,903 --> 00:48:38,269 I understand that. 516 00:48:38,373 --> 00:48:41,831 But I don't understand why you didn't ask Matthew. 517 00:48:46,114 --> 00:48:48,082 I just didn't. 518 00:48:49,550 --> 00:48:52,018 He's at the drill site. The well came in. 519 00:48:52,120 --> 00:48:55,089 I know that. 520 00:48:55,189 --> 00:49:00,217 But I don't think that's really the reason, Claudia. I mean, is it? 521 00:49:01,996 --> 00:49:06,592 You can tell me. It's okay. I mean, all you have to do is just say it. 522 00:49:08,736 --> 00:49:11,830 I just guess... 523 00:49:11,939 --> 00:49:14,305 I didn't wanna ask him. 524 00:49:15,576 --> 00:49:19,842 I didn't wanna hear him say it. 525 00:49:19,947 --> 00:49:24,680 Oh, I just don't want to feel hurt anymore. 526 00:49:24,786 --> 00:49:26,720 Am I wrong? 527 00:49:28,423 --> 00:49:31,756 No, you're not wrong. 528 00:49:31,859 --> 00:49:36,626 Wrong is when you hurt somebody. That's the only wrong I know. 529 00:49:36,731 --> 00:49:39,427 I don't even know what I'm doing here. 530 00:49:39,534 --> 00:49:42,731 You didn't even ask me here. Why don't you just say it to me? 531 00:49:42,837 --> 00:49:46,295 Say, ""Claudia, leave.'' Steven, say it. 532 00:49:46,407 --> 00:49:49,899 Because I don't want you to leave. 533 00:49:52,914 --> 00:49:55,144 I want you to stay here. 534 00:50:03,324 --> 00:50:05,258 Hold me. 535 00:50:20,541 --> 00:50:23,510 Do you know how important this night is to me, Claudia? 536 00:50:27,048 --> 00:50:29,448 You see, I, uh 537 00:50:29,550 --> 00:50:31,950 I've never really been with a woman before. 538 00:50:35,356 --> 00:50:39,952 And I guess, uh, that's why I wonder 539 00:50:40,061 --> 00:50:43,225 You don't have to wonder, Steven. 540 00:50:45,633 --> 00:50:48,932 There's a beautiful gentleness about you. 541 00:50:52,407 --> 00:50:55,701 A tenderness that transcends gender. 542 00:50:57,678 --> 00:51:01,008 That's something you're never gonna lose... 543 00:51:01,549 --> 00:51:05,118 no matter what happens after tonight. 544 00:51:05,168 --> 00:51:09,718 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0